Cross Gene, grupo compuesto por seis miembros de distintas nacionalidades como japonesa, china y coreana, celebró su debut en Japón de su álbum [TIMELESS:BEGINS] en el Shibuya O-East el 2 de agosto.
Ahora toca preguntarles sobre su situación después de haber debutado.
Q: ¿Cómo has sentido después del 'live'?
Takuya: Ser capaces de hacerlo aquí, Japón, nos hace muy felices a mí y el resto de miembros. No pensábamos que vendría tanta gente, por lo que nos hemos quedado sorprendidos. Hemos sido recibidos por las distintas reacciones de las fans.
Q: ¿Cómo son los aficionados japoneses?
Casper: Estoy muy agradecido por los vítores y gritos de la multitud. También quisiera dar las gracias a todos los periodistas que acudieron. A partir de ahora me gustaría dar todo de mí y mejorar mis resultados. Me encanta conciertos. Y me encanta todo el mundo.
Yongseok: Me sorprendió que los aficionados nos aclamaran en coreano. Estaba desconcertado. La energía que transmitían me hubiera permitido incluso empezar a volar.
Shin: Más que nada, me sorprendió que tanta gente vino. Me alegro de que los seis pudiéramos reunir a tanta gente al llegar a Japón. Muchas gracias.
Sangmin: Debido a los gritos en coreano, también me sentí como si estuviera a punto de volar -risas-
J.G: Todavía no se han calmado en absoluto. Todo el calor que desprendían los aficionados japoneses era muy, muy conmovedor. A partir de ahora también voy a seguir con más esfuerzo y dedicación.
Q: ¿Qué pensasteis la primera vez que se os dijo que íbais a ser una unidad?
Takuya: Estar en un grupo con miembros de tres países distintos me pareció interesante, y pensé que sería capaz de crear una nueva cultura.
Yongseok: Pensé que se trataba de un nuevo concepto de grupo de ídols muy distinto a los que hay en la actualidad. No me he sentido presionado en ningún momento, esto es una gran aventura.
J.G: Pensé que era fascinante. En realidad no he visto a ningún grupo en Asia como éste, por lo que quería ser un miembro de él. Creo que tendrá un éxito asegurado.
Q: Después de estar viviendo en Corea, ¿se ha notado ese pequeño cambio cultural?
Takuya: Nuestro cuarto de baño tiene una ducha, pero no hay bañera. Me sorprendió porque, por lo general, en Japón siempre hay bañeras. Sin embargo, Corea tiene un montón de saunas, por lo que JG y yo vamos muy a menudo.
Casper: Lo que me sorprendió fue andar descalzo en casa. En China, vamos con los zapatos, o nos cambiamos de zapatillas, así que me pregunté, "¿por qué no tienen zapatillas de 'estar por casa'?"
Q: ¿Cuáno era la comunicación más difícil?
Takuya: Los miembros que éramos extranjeros no sabíamos nada de coreano, y nuestro Inglés no era bueno, así que fue muy difícil al principio. Pero ahora podemos hablar coreano en un cierto grado que nos permite comunicarnos unos con otros.
Q: ¿Cuál es el objetivo Cross Gene?
Takuya: Tenemos miembros que representan a los tres grandes países de Asia, así que sería bueno que fuéramos los mejores en Asia. ¡Y, por supuesto, del mundo entero!
Después de la presentación de cada miembro individual, se levantaron para presentarse en grupo. [La-Di-Da Di] y [For this Love] abrieron este debut con un fuerte aplauso. El coreógrafo de Cross Gene, el mejor bailarín Kento MORI también apareció, animando junto con los fans.
Cuando llegó el momento de MC, los miembros fueron presentándose.
"Encantado de conocerlos. Soy Takuya y, en el grupo, soy Gorgeous Gene. Yo tengo las posiciones de líder y vocal. Por favor cuiden de mí. "
"Encantado de conocerlos. Yo soy Shin, y soy Presh Gene . Por favor cuiden de mí. "
"Encantado de conocerlos. Soy Yongseok y yo soy Mypace Gene. Yong como Yon-sama, y al igual que Seok Jang Geun-seok. Mi posición en el grupo es vocalista"
"Annyonghaseyo. Soy Sangmin y soy Organic Gene. Yo nací en Corea, y tengo 20 años de edad. Yo soy el rapero y bailarín. ¡Por favor cuiden de mí! "
"¡Encantado de conocerles! Soy Casper. Y soy Wild Chic Gene Muchas gracias. "
"¡Encantado de conocerlos! Yo soy JG y soy Destiny Gene. Soy chino. ¡Por favor, cuiden de mí! "
Cada uno de los integrantes habló en japonés.
En el momento de la charla, los miembros hablaron sobre sus vidas en Corea y respondieron a las preguntas de los fans.
Q: ¿Qué frase japonesa son vuestras preferidas?
Takuya: Smile (笑颜 egao). Definitivamente "sonrisa" es la mejor.
Shin: Camarada (仲 间 nakama)
Yongseok: ¡Te amo! (愛し て いる Aishiteru)
Sangmin: ¡Wow! ¡Qué lindo! (すごい! 可愛い です ね sugoi kawaii desune ~)
J.G: Muchas gracias. (ありがとう ござい ます Arigatou gozaimasu)
Q: ¿Qué animal os gustaría ser?
Takuya: Un perro... tal vez.
Shin: Un halcón. ¡Quiero volar!
Yongseok: Un gato.
Sangmin: Una pantera.
Casper: Gorila. *imita a un gorila*
J.G: Un mono.
Q: ¿Hay algo en lo que seáis bueno en cocina?
Takuya: Omurice. He usado a los miembros para ayudarme a cocinar.
Shin: ¡Huevos revueltos! Puse todo mi corazón en ellos.
Yongseok: Kimchi Samgyupsal Bokkumbap (Kimchi y el arroz frito de cerdo nomnom)
(Takuya y Shin están de acuerdo, diciendo que "la cocina Yongseok es la mejor!"
Sangmin: Para mí sería ramen instantáneo. Sabiendo la cantidad de agua a añadir, ¡es lo más importante! -risas-
Casper: Puedo hacer lo que los miembros quieren comer.
J.G: Acabo de comer. No puedo cocinar cualquier cosa -se ríe con amargura-
La última canción fue [Sky High]. Takuya la presentó como "¡La primera actuación en japonés! Por favor, disfrutemos juntos ", y realizó la coreografía audaz, pero linda. Cuando el público se entusiasmó, anunció "Debutaremos en Japón en diciembre", les agradeció a los aficionados por asistir y animarlos.
Después de dejar el escenario, el director del programa de variedades [How is Wednesday] el Sr. Fujimura anunció un programa de variedad de Cross Gene, y los miembros se miraron emocionados, terminando el showcase con dicha sorpresa.
CREDITS:
Source: asian-hana.com
Translation: thousandlittlewords
Traducción al español: twinkle @ crossgenespain
- si coges esta información no borres los créditos -
